Over a fifth of Irish retail workers experience abusive or inappropriate language or behaviour from the public on a weekly basis